Ciekawy

Zrozumienie słów drzazg w gramatyce angielskiej

Zrozumienie słów drzazg w gramatyce angielskiej

W dziedzinie językoznawstwa znanej jako morfologia: drzazga jest zdefiniowany jako fragment słowa używanego do tworzenia nowych słów.

Przykłady odłamków obejmują-tarianin i -terian (z wegetariański, jak w monetach jajecznikfisheterian, i mięsak) i -holiczny (shopaholic, chocoholic, textaholic, foodaholic).

„Odłamek jest formalnie identyczny z obrzynek, ale podczas gdy wycinki działają jako pełne słowa, drzazgi nie ”(Zwięzła encyklopedia semantyki, 2009).

Termin morfologiczny drzazga został wymyślony przez językoznawcę J.M. Bermana w „Contribution on Blending” wZeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 1961.

Przykłady i obserwacje

  • „Angielski ma wiele drzazgi, pomiędzy nimi smaczny, jak w funktastic lub fishtastic, który jest używany do formowania głównie ironicznych słów oznaczających „znakomity lub wielki w odniesieniu do X”, pochodzących z fantastycznylub podstępny, jak w bagelicious lub bootielicious, który jest używany do tworzenia słów oznaczających „atrakcyjnie w odniesieniu do X”, pierwotnie od tego słowa pyszne. Różnica między drzazgą a prawdziwym sufiksem polega na tym, że mówcy rozumieją drzazgi w stosunku do oryginalnego słowa, od którego oddziela się zakończenie. Jeśli jednak te bity przetrwają i nadal będą rodzić nowe formy, mogą kiedyś być prawdziwymi przyrostkami! ”
    (Rochelle Lieber,Przedstawiamy morfologię, 2nd ed. Cambridge University Press, 2016)
  • „Mieszanki, w przeciwieństwie do zwykłych związków, są… oparte na analogii, a nie na regułach. Na przykład pojawienie się drzazga -podstępny (z pyszne) w beaulicious i bootylicious przyciągnął kilka nowych monet: np. Dziewczęca („musical trio lady”), Kittylicious ('odnosi się do cześć kotku filmy) i żartobliwy Lehrera (2007) blendalicious."
    (Elisa Mattiello, Morfologia pozam gramatyczna w języku angielskim: skróty, mieszanki, reduplikacje i powiązane zjawiska. Walter de Gruyter, 2013)
  • Co się dzieje z drzazgami
    "Drzazgi powstają w procesie mieszania… Tak więc -nomika w Thatchernomics jest drzazgą, która powraca Reaganomika, Rogernomika, Nixonomicsitd.
    „Drzazgi mogą mieć jeden z trzech możliwych losów. Mogą zniknąć. Podejrzewam, że tak właśnie się stało -teria (drzazga z stołówka który miał krótki rozkwit w słowach takich jak washeteria ale teraz wydają się niedostępne). Mogą stać się produktywnymi afiksami. Wydaje się, że tak się stało -nomika, cytowany powyżej, chociaż ma bardzo niską wydajność. Mogą stać się niezależnymi słowami. Tak się stało burger, pierwotnie ponowna analiza z Hamburger który pojawia się w Burger wołowy i cheeseburger.
    „Ponieważ drzazgi mogą zamieniać się w afiksy lub słowa, wydaje się, że mamy sytuację, w której nie jest jasne, czy nowe formy wykorzystujące drzazgi będą pochodnymi czy związkami. -scape który wyłonił się z krajobraz może być tego przykładem, chociaż Słownik angielski oxford wymienia tak wiele przypadków jego niezależnego użycia, że ​​nie ma już wątpliwości co do jego statusu jako słowa. Z drugiej strony, jeśli uważamy Słownik angielski oxford, -cade (z kawalkada w motorcade) stało się afiksem. ”
    (Laurie Bauer, „The Borderline Between Deriation and Compounding”, in Morfologia i jej rozgraniczenia, ed. autor: Wolfgang U. Dressler. John Benjamins, 2005)
  • Drzazgi w mieszankach
    „Mieszanki mogą składać się z dwóch elementów zwanych drzazgi (ballute z balon i spadochron) lub tylko jeden element jest drzazgą, a drugi element jest pełnym słowem (eskalacja z ruchome schody i winda, potrzeba z potrzeba i konieczność)… Specjalny efekt znakowania uzyskuje się, gdy jeden ze składników w jakiś sposób powtarza słowo lub fragment słowa, które zastępuje, na przykład: głupiec echo filozoflub fakesimileecho kopia."
    (Pavol Štekauer, Formowanie słów w języku angielskim: A History of Research, 1960-1995. Narr, 2000)