Nowy

Śpiewanie starych pieśni: ballady tradycyjne i literackie

Śpiewanie starych pieśni: ballady tradycyjne i literackie

Ballada jest na styku poezji i pieśni, od tradycyjnych ballad ludowych krystalizujących się z mgieł starożytnych tradycji ustnych po nowoczesne ballady literackie, w których poeci używają starych form narracyjnych do opowiadania tradycyjnych legend lub opowiadania własnych historii.

Ewolucja Balladry

Ballada to po prostu narracyjny wiersz lub piosenka. Istnieje wiele odmian balladry. Tradycyjne ballady ludowe rozpoczęły się od anonimowych wędrownych minstreli ze średniowiecza, którzy przekazali historie i legendy w tych wierszach-pieśniach, używając struktury zwrotek i powtarzających się powstrzymań do zapamiętywania, opowiadania i upiększania lokalnych opowieści. Wiele z tych ludowych ballad zostało zebranych w XVII i XVIII wieku przez uczonych takich jak profesor Harvarda Francis James Child i poetów takich jak Robert Burns i Sir Walter Scott.

Dwie ballady w tej kolekcji są przykładami tego rodzaju tradycyjnej ballady, anonimowymi powtórkami lokalnych legend: upiorna bajka „Tam Lin” i „Lord Randall”, która ujawnia historię morderstwa w pytaniu i odpowiedzi dialog między matką a synem. Ballady ludowe opowiadały także historie miłosne tragiczne i szczęśliwe, opowieści religijne i nadprzyrodzone oraz opowieści o wydarzeniach historycznych.

Po XVI-wiecznym wynalezieniu niedrogiego druku ballady przeszły z ustnej tradycji na gazetę. Ballady „broadside” były „poezją jako wiadomością”, komentującą wydarzenia dnia, chociaż wiele starszych tradycyjnych ballad ludowych było również rozpowszechnianych w formie drukowanej na szerokich stronach.

Ballady literackie znanych poetów

W XVIII i XIX wieku poeci romantyczni i wiktoriańscy przyjęli tę ludową formę pieśni i pisali ballady literackie, opowiadając własne historie, podobnie jak Robert Burns w „The Lass That Bed the Bed to Me”, a Christina Rossetti w „ Maude Clare ”- lub na nowo wyobrażając sobie stare legendy, jak zrobił to Alfred, lord Tennyson z częścią arturiańskiej opowieści w„ The Lady of Shalott ”.

Ballady niosą opowieści o tragicznym romansie („Annabel Lee” Edgara Allana Poe), o honorze wojowników („Ballada wschodu i zachodu” Rudyarda Kiplinga), rozpaczy ubóstwa („Ballada o Moll Magee” Williama Butlera Yeatsa ”), Tajemnic warzenia piwa („ Heather Ale: A Galloway Legend ”Roberta Louisa Stevensona) oraz rozmów na temat podziału na życie i śmierć („ Her Immortality ”Thomasa Hardy'ego). Kombinacja narracyjnego napędu ballady sugerowała melodię (ballady są często i bardzo naturalnie związane z muzyką), a archetypowe historie są nie do odparcia.

Zróżnicowane struktury ballad

Większość ballad składa się z krótkich zwrotek, często w formie quadrainu, która stała się znana jako „ballada miara” - alternatywne linie tetrametru iambic (cztery akcentowane uderzenia, da DUM da DUM da DUM da DUM) i trymer jambiczny (trzy akcentowane uderzenia , da DUM da DUM da DUM), rymując drugą i czwartą linię każdej zwrotki. Inne ballady łączą cztery linie w dwie, tworząc rymowane kuplety linii o siedmiu naprężeniach, które są czasem nazywane „czternastoma”. Ale słowo „ballada” odnosi się do ogólnego rodzaju wiersza, niekoniecznie ustalonej formy poetyckiej i wielu wierszy balladowych skorzystaj ze swobody ballady lub całkowicie ją porzuć.

Przykłady ballad

W kolejności chronologicznej niektóre klasyczne ballady są następujące;

  • Anonimowy, „Tam Lin” (tradycyjna ballada ludowa, spisana przez Jamesa Childa w 1729 r.)
  • Anonimowy, „Lord Randall” (tradycyjna ballada wydana przez Sir Waltera Scotta w 1803 r.)
  • Robert Burns, „John Barleycorn: A Ballad” (1782)
  • Robert Burns, „The Lass That Make the Bed to Me” (1795)
  • Samuel Taylor Coleridge, „Rym starożytnego żeglarza” (1798)
  • William Wordsworth, „Lucy Gray or Solitude” (1799)
  • John Keats, „La Belle Dame sans Merci” (1820)
  • Samuel Taylor Coleridge, „The Ballad of the Dark Ladie” (1834)
  • Alfred, lord Tennyson, „The Lady of Shalott” (1842)
  • Edgar Allan Poe, „Annabel Lee” (1849)
  • Christina Rossetti, „Maude Clare” (1862)
  • Algernon Charles Swinburne, „A Ballada of Burdens” (1866)
  • Christina Rossetti, „A Ballad of Boding” (1881)
  • Rudyard Kipling, „The Ballad of East and West” (1889)
  • William Butler Yeats, „The Ballad of Moll Magee” (1889)
  • Robert Louis Stevenson, „Heather Ale: A Galloway Legend” (1890)
  • Oscar Wilde, „The Ballad of Reading Gaol” (1898)
  • Thomas Hardy, „Her Immortality” (1898)
  • William Butler Yeats, „The Host of the Air” (1899)
  • Ezra Pound, „Ballad of the Goodly Fere” (1909)